Nasi klienci
Zadzwoń:
0 22 403 42 11
E-mail:
arsverbi@arsverbi.waw.pl
Biuro Tłumaczeń Ars Verbi dostarcza nam tłumaczenia zawsze w ustalonym terminie, często nawet przed jego upłynięciem. Zlecane teksty w trybie ekspresowym dostajemy nawet po godzinie od wysłania zlecenia, co świadczy o bardzo dobrej organizacji pracy w Biurze Tłumaczeń Ars Verbi. 
Kanlux S.A.
Warunki realizacji tłumaczeń pisemnych:
1. Standardowa strona obliczeniowa tłumaczenia zawiera 1600 znaków
(wyrazy + znaki bez spacji).
2. Ceny tłumaczeń są stałe i nie ulegają zmianie ze względu na stopień trudności tekstu czy stopień jego czytelności.
3. Wszystkie tłumaczenia wykonywane są techniką komputerową i dostarczane Klientowi w formie gotowego wydruku i zapisu na dyskietce, mogą być również przesłane na życzenie Klienta faksem lub pocztą elektroniczną.
4. Rodzaje tłumaczeń:
- tryb zwykły: 1 dzień na przekazanie tekstu tłumaczowi, 1 dzień na tłumaczenie (do czterech stron), 1 dzień na oddanie (do godz. 12.00)
- tryb ekspresowy: tłumaczenia wykonywane z dnia na dzień lub tego samego dnia oraz powyżej 5 stron dziennie
- weryfikacja tłumaczenia dostarczonego przez zamawiającego – 50% stawki podstawowej
- tłumaczenie ścieżki dźwiękowej + 100% stawki podstawowej.
5. Tłumaczenie haseł oraz opisów do rysunków przelicza się na strony przyjmując 30 haseł/opisów za stronę standardową.
6. Powyższe ceny dotyczą „tłumaczeń surowych”, które przed publikacją należy zweryfikować i zredagować.
7. Minimalna opłata liczona jest za jedną stronę.
Warunki realizacji tłumaczeń ustnych:
1. Czas pracy tłumacza liczy się od godziny, na którą został zamówiony, do godziny, w której został zwolniony z wykonywania tłumaczenia.
2. Minimalny czas pracy wynosi 3 godziny. Po upływie bloku trzygodzinnego doliczana jest każdorazowo jedna godzina.
3. Minimalny czas pracy tłumacza poza Warszawą wynosi 8 godzin, koszty pobytu i podróży tłumacza pokrywa klient, czas podróży liczy się jako czas pracy.
4. W przypadku rezygnacji klienta z usług zamówionego tłumacza na dwa dni przed ustalonym terminem tłumaczenia, klient zobowiązany jest uiścić zapłatę za jeden blok trzygodzinny pracy tłumacza.
